全国服务热线:400-028-2145
新闻动态 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13625381238
电话:
8741656@qq.com
邮箱:
8741656@qq.com
地址:
北京市大兴区荣华南路26号(918博天堂大厦)
新闻动态
当前位置:918博天堂 > 新闻动态 >
英语口语加油站 手机欠费没电关机用英语怎么说
添加时间:2019-04-10
 

  天天玩手机,肯定会碰到“欠费”、“没电”、“关机”这些情况,你知道这些用英语如何地道表达吗?

  先来说说“欠费”,肯定有同学要说,“欠费”不就是没钱了吗?那还不简单,“My cellphone has no money”,没错,“欠费”就是说“钱用花了”,但是这样子表达就比较中式了,英语里“手机欠费”的地道表达应该是“My cellphone ran out of credit.”

  (“run out of”是“用光,耗尽”的意思,“credit”除了大家都知道的“信用,声誉,积分”外,还有“话费”的意思,所以,“手机欠费”在英语中就表达为“run out of credit ”)或者也可以说,“My cellphone charge is overdue.”

  搭配run out of juice是一个口语表达,它和果汁juice并没有什么联系。这里,名词juice 比喻手机的电池电量。所以run out of juice的意思是“电量就要用完了”。

  副词low 在这里的意思并不是低的, 它表示“几乎用光了,快要用完了”。搭配run low后面接介词on 和事物名称,表示“某个事物就要用完”, 比如,My phone is running low on space.我手机的内存要满了。

  如果表达电子设备的开关,比如开/关灯,开/关电视,直接用open/close来表达,是非常不地道的,这是一种中式英语的说法,而地道的说法应该是“Turn on/off”或“Switch on/off”。