全国服务热线:400-028-2145
新闻动态 NEWS CATEGORY
新闻动态 news
联系我们 contact us
手机:
13625381238
电话:
8741656@qq.com
邮箱:
8741656@qq.com
地址:
北京市大兴区荣华南路26号(918博天堂大厦)
新闻动态
当前位置:918博天堂 > 新闻动态 >
英语口语第6讲:go up in smoke你知道是什么意思吗
添加时间:2018-12-06
 

  今天我们继续来学习英语口语,英语口语贴近生活,一些俚语刚刚接触时觉得难以理解:这些俚语代表的意思怎么和字面意思毫不相干呢?其实这还是我们缺乏英语思维,只单纯地用汉语思维去理解,巨大的文化差异当然使我们对这些富有背景文化的俚语难以接受。不过,其中大部分俚语耐心想一想,还是能帮助我们理解的。比如“ go up in smoke”你觉得是什么意思呢?

  go up in smoke原意指的是被烧光,化为飞烟。但是随着人们的日常使用,之间发展引申出来了这样的含义:成为泡影,化为乌有。并且后者更为常用。

  

  另外,go up in smoke通常也可以说成end in smoke,两者是相同意思哦,你记住了吗?快来关注顺畅文化,一起学习英语吧!